stick out

英 [stɪk aʊt]

美 [stɪk aʊt]

伸出; 探出; 显眼; 显得突出; （在逆境中）坚持到底，忍耐到底

Oxford 3000

柯林斯词典

她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。 → see:She made a face and stuck out her tongue at him...
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。 → see:The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words...
PHRASE (在逆境中)坚持到底，忍耐到底
If someone in an unpleasant or difficult situationsticks it out, they do not leave or give up.
1. I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
  我真的不喜欢纽约，但我想再坚持一段时间。

verb

put up with something or somebody unpleasant
1. I cannot bear his constant criticism
2. The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
3. he learned to tolerate the heat
4. She stuck out two years in a miserable marriage
Synonym:digestendurestomachbearstandtoleratesupportbrookabidesufferput up
be highly noticeable
Synonym:leap outjump outjumpstand out
extend out or project in space
1. His sharp nose jutted out
2. A single rock sticks out from the cliff
Synonym:protrudejut outjutproject

Stick out your fingers?
伸出你的手指头？
Pull a knife, piece of metal, or stick out of a deep wound.
不要将刀子、金属物碎片或者棍棒拔出伤口。
It's her accent that makes her stick out.
她的口音使她很显眼。
As a tall foreigner in China I stick out like a sore thumb.
作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。
Her ears stick out.
她的耳朵向外突出。
The colorful pods that stick out of one side of the building represent books protruding from a bookshelf.
那些从建筑的一面伸出来的彩色部分，代表了从书架上抽出的书。
The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。
Tom's front teeth stick out.
汤姆的面牙向外突出。
If you can stick out a bit longer, everything will be all right.
假如你能在坚持一下，一切都会好起来。
With the motorized ice cream, just stick out your tongue, and let the ice cream lick you!
但有了电动冰激凌筒，你只要伸出舌头就行了。